пригнуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bøye ned(пригибать, наклонять вниз)
    • Vinden bøyde grenene ned mot jorda. - Ветер пригнул ветки к земле.
    • Hun bøyde hodet for å gå gjennom. - Она пригнула голову, чтобы пройти.
  2. dukke(пригнуться, быстро наклониться)
    • Dukk, ellers slår du deg! - Пригнись, а то ударишься!
    • Han dukket da han hørte en lyd. - Он пригнулся, когда услышал шум.

Faste uttrykk

пригнуть к земле
  • tynge ned / knekke noen
    • Sorgen tynget ham ned. - Горе пригнуло его к земле.