придерживать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. holde(придерживать, удерживать рукой)
    • Hold døren, er du snill. - Придержи дверь, пожалуйста.
    • Jeg holdt ham i armen. - Я придержал его за руку.
  2. holde tilbake(придерживать, замедлять, сдерживать)
    • Hold hestene tilbake! - Придержи коней!
    • Hun holdt tilbake vreden sin. - Она придержала свой гнев.
  3. beholde(придерживать, не отдавать сразу (например, товар или информацию))
    • Han bestemte seg for å beholde varene til i morgen. - Он решил придержать товар до завтра.

Faste uttrykk

придерживать язык
  • holde tunge rett i munnen / passe munnen sin
    • Du bør passe munnen din. - Тебе стоит придержать язык.