Betydning og bruk
- holde seg til(следовать правилам, диете, плану, теме)
- Jeg holder meg til en streng diett. - Я придерживаюсь строгой диеты.
- Vi må holde oss til planen. - Нам нужно придерживаться плана.
- Vennligst hold deg til temaet. - Пожалуйста, придерживайтесь темы.
- ha(иметь, разделять (мнение, взгляды))
- Han har konservative synspunkter. - Он придерживается консервативных взглядов.
- Hvilket standpunkt har dere? - Какой позиции вы придерживаетесь?
- holde seg i(держаться за что-то (для опоры))
- Hold deg i rekkverket. - Придерживайтесь за поручень.
- følge(следовать принципам или традициям)
- De følger gamle tradisjoner. - Они придерживаются старых традиций.
Faste uttrykk
- придерживаться золотой середины
- holde seg til den gylne middelvei
- I diskusjoner holder han seg til den gylne middelvei. - В спорах он придерживается золотой середины.
- придерживаться мнения
- være av den oppfatning
- Jeg er av den oppfatning at dette er en feil. - Я придерживаюсь мнения, что это ошибка.
