придирка1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. pirk(придирка, мелочное замечание, ковыряние)
    • Jeg er lei av ditt evige pirk. - Я устал от твоих постоянных придирок.
    • Dette er bare småpirk. - Это просто мелкая придирка.
  2. innvending(придирка, формальное возражение)
    • Hans innvendinger ga ingen mening. - Его придирки не имели смысла.

Faste uttrykk

придирка к словам
  • å ri på ord / kverulering
    • Slutt å ri på ordene, det er bare kverulering. - Перестань цепляться за слова, это просто придирка.