Betydning og bruk
- finne feil ved(придираться, находить недостатки, цепляться к деталям)
- Han finner alltid feil ved arbeidet mitt. - Он всегда придирается к моей работе.
- Det er ingenting du kan finne feil ved. - Тебе не к чему придраться.
- plage(придираться, изводить, донимать)
- Læreren plager ham hele tiden. - Учитель постоянно придирается к нему.
- hakke på(придираться, критиковать, «пилить»)
- Slutt å hakke på meg! - Перестань ко мне придираться!
Faste uttrykk
придраться к словам- henge seg opp i ordene / kverulere
- Ikke heng deg opp i ordene mine. - Не стоит придираться к моим словам.
