приезд1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. ankomst(приезд, прибытие)
    • Vennligst oppgi datoen for din ankomst. - Сообщите нам дату вашего приезда.
    • De forberedte seg på hans ankomst. - Они подготовились к его приезду.
    • Det var hans første ankomst til Oslo. - Это был его первый приезд в Осло.
  2. besøk(приезд (в гости), визит)
    • Vi er veldig glade for besøket deres. - Мы очень рады вашему приезду.
    • Besøket ditt var en overraskelse. - Твой приезд стал сюрпризом.

Faste uttrykk

  1. С приездом!
    • Velkommen hit! / Velkommen tilbake!
      • Velkommen hit, kjære gjester! - С приездом, дорогие гости!
  2. по приезде
    • ved ankomst
      • Ring meg med en gang ved ankomst. - Позвоните мне сразу по приезде.