прижаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. presse seg inntil(плотно прислониться, прильнуть к чему-либо или кому-либо)
    • Han presset seg inntil veggen. - Он прижался к стене.
    • Hun presset kinnet inntil skulderen hans. - Она прижалась щекой к его плечу.
  2. krype inntil(ласково прильнуть, прижаться с нежностью)
    • Barnet krøp inntil moren. - Ребёнок прижался к матери.
    • Katten krøp inntil beina mine. - Кот прижался к моим ногам.
  3. krumme seg(сжаться, пригнуться (от страха или холода))
    • Han krummet seg mot bakken av redsel. - Он прижался к земле от страха.

Faste uttrykk

прижаться к обочине
  • svinge inn til veikanten
    • Sjåføren svingte inn til veikanten og stoppet. - Водитель прижался к обочине и остановился.