призадуматься1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. begynne å tenke(призадуматься, начать серьезно размышлять)
    • Ordene hans fikk meg til å begynne å tenke. - Его слова заставили меня призадуматься.
    • Han begynte å tenke i et øyeblikk. - Он на мгновение призадумался.
  2. stusse(призадуматься, засомневаться, насторожиться)
    • Da jeg hørte nyheten, stusset jeg. - Услышав новость, я призадумался.
  3. bli tankefull(призадуматься, стать задумчивым)
    • Hun ble tankefull mens hun så ut av vinduet. - Она призадумалась, глядя в окно.

Faste uttrykk

есть над чем призадуматься
  • det gir grunn til ettertanke
    • Dette er et alvorlig problem, det gir grunn til ettertanke. - Это серьёзная проблема, тут есть над чем призадуматься.