Betydning og bruk
- oppfordre(призывать, убеждать, побуждать к действию)
- Han oppfordret alle til ro. - Он призвал всех к спокойствию.
- Myndighetene oppfordrer borgerne til å stemme. - Власти призывают граждан голосовать.
- kalle inn(призывать (в армию), вызывать)
- Han ble kalt inn til militærtjeneste. - Его призвали в армию.
- Vi ble kalt inn til repetisjonsøvelse. - Нас призвали на сборы.
- påkalle(призывать, взывать (к помощи, к Богу))
- Han påkalte hjelp. - Он призвал на помощь.
Faste uttrykk
- призвать к порядку
- kalle til orden
- Møtelederen kalte alle til orden. - Председатель призвал всех к порядку.
- призвать к ответу
- stille til ansvar / kreve til regnskap
- Han må stilles til ansvar for dette. - Его нужно призвать к ответу за это.
