приземляться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. lande(приземляться, совершать посадку (о самолетах, птицах))
    • Flyet lander om fem minutter. - Самолет приземляется через пять минут.
    • Fuglen landet på taket. - Птица приземлилась на крышу.
    • Hvor skal vi lande? - Где мы будем приземляться?
  2. ta bakken(коснуться земли, приземлиться (о парашютистах))
    • Fallskjermhopperen tok bakken mykt. - Парашютист мягко приземлился.

Faste uttrykk

  1. приземлиться на ноги
    • lande på føttene / klare seg ut av en knipe
      • Han lander alltid på føttene. - Он всегда приземляется на ноги.
  2. мягко приземлиться
    • foreta en myk landing
      • Vi klarte å foreta en myk landing. - Нам удалось мягко приземлиться.