признавать1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. innrømme(признавать (ошибку, вину), сознаваться)
    • Han innrømmet sin feil. - Он признал свою ошибку.
    • Jeg innrømmer at jeg tok feil. - Я признаю, что был неправ.
  2. anerkjenne(признавать (официально), одобрять, выражать признание)
    • Norge anerkjente denne staten. - Норвегия признала это государство.
    • Hans talent ble endelig anerkjent. - Его талант наконец признали.
  3. erkjenne(признавать, осознавать)
    • Man må erkjenne fakta. - Нужно признать факты.

Faste uttrykk

  1. признать виновным
    • kjenne skyldig
      • Retten kjente ham skyldig. - Суд признал его виновным.
  2. признать поражение
    • erkjenne nederlag
      • Han nektet å erkjenne nederlag. - Он отказался признать поражение.