Betydning og bruk
- spøkelse(привидение, дух умершего)
- Det bor et spøkelse i dette gamle slottet. - В этом старом замке живет призрак.
- Tror du på spøkelser? - Ты веришь в призраков?
- gjenferd(выходец с того света, фантом)
- Genferdet av Hamlets far. - Призрак отца Гамлета.
- illusjon(видение, нечто нереальное, мнимое)
- Det var bare en illusjon av fordums storhet. - Это был лишь призрак былого величия.
- Hans håp viste seg å være en illusjon. - Его надежды оказались призраком.
Faste uttrykk
- призрак бродит по Европе
- et spøkelse går gjennom Europa (kjent sitat fra Det kommunistiske manifest)
- Et spøkelse går gjennom Europa – kommunismens spøkelse. - Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма.
- призрак прошлого
- et gufs fra fortiden / fortidens skygge
- Han blir forfulgt av fortidens skygger. - Его преследуют призраки прошлого.
