прикалывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. feste(прикреплять булавкой, закалывать)
    • Hun festet brosjen til kjolen. - Она приколола брошь к платью.
    • Fest dette papiret til tavlen. - Приколи этот листок к доске.
  2. nåle fast(пришивать или прикреплять иголками/булавками)
    • Jeg skal nåle fast mønsteret til stoffet. - Я приколю выкройку к ткани.
  3. tulle(подшучивать, разыгрывать (сленг))
    • Tuller du med meg? - Ты меня прикалываешь?

Faste uttrykk

прикалываться над кем-то
  • gjøre narr av noen / tulle med noen
    • Slutt å gjøre narr av ham! - Хватит над ним прикалываться!