Betydning og bruk
- stikke i lommen(присваивать, забирать себе (часто тайно))
- Han stakk vekslepengene i lommen. - Он прикарманил сдачу.
- Noen har stukket pennen min i lommen. - Кто-то прикарманил мою ручку.
- tilegne seg(присваивать незаконно, завладевать чужим)
- Han tilegnet seg ulovlig statlige midler. - Он незаконно прикарманил государственные средства.
- naske(воровать по мелочи, тащить)
- Han er vant til å naske alt som ligger løst. - Он привык прикарманивать всё, что плохо лежит.
Faste uttrykk
прикарманить чужую славу- ta æren for noe andre har gjort
- Det er ikke bra å ta æren for andres arbeid. - Нехорошо прикарманивать чужую славу.
