Betydning og bruk
- berøre(касаться, дотрагиваться, затрагивать)
- Ikke berør glasset. - Не прикасайтесь к стеклу.
- Dette problemet berører mange menneskers interesser. - Эта проблема прикасается к интересам многих людей.
- røre ved(трогать, дотрагиваться рукой)
- Han rørte forsiktig ved skulderen hennes. - Он осторожно прикоснулся к её плечу.
- Vennligst ikke rør ved tingene mine. - Пожалуйста, не прикасайся к моим вещам.
Faste uttrykk
- прикасаться к прекрасному
- oppleve kunst eller skjønnhet
- I museet kan man oppleve det vakre. - В музее можно прикоснуться к прекрасному.
- не прикасаться к еде
- ikke røre maten / ikke spise noe
- Hele kvelden rørte han ikke maten. - Весь вечер он не прикасался к еде.
