Betydning og bruk
- late som(прикинуться, притвориться, делать вид)
- Han lot som om han sov. - Он прикинулся спящим.
- Hun lot som om hun ikke la merke til det. - Она прикинулась, что не заметила.
- utgi seg for(прикинуться кем-то, выдать себя за кого-то)
- Han utga seg for å være politi. - Он прикинулся полицейским.
- Svindleren utga seg for å være sønnen hennes. - Мошенник прикинулся её сыном.
Faste uttrykk
- прикинуться дурачком
- spille dum
- Slutt å spille dum! - Перестань прикидываться дурачком!
- прикинуться ветошью
- gjøre seg usynlig / late som ingenting
- I denne situasjonen er det best å gjøre seg usynlig. - В этой ситуации лучше прикинуться ветошью.
