Betydning og bruk
- kul(прикольный, классный, крутой)
- Det er en kjempekul film. - Это очень прикольный фильм.
- Du har en kul jakke. - У тебя прикольная куртка.
- morsom(прикольный, забавный, смешной)
- Han fortalte en morsom historie. - Он рассказал прикольную историю.
- Det var morsomt. - Это было прикольно.
- artig(прикольный, занимательный, интересный)
- For en artig idé! - Какая прикольная идея!
Faste uttrykk
- чисто по приколу
- bare for gøy / bare for moro skyld
- Jeg gjorde det bare for gøy. - Я сделал это чисто по приколу.
- ловить приколы
- ha det gøy / spøke med noe
- Vi bare har det gøy. - Мы просто ловим приколы.
