прилагать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. legge ved(прикладывать, вкладывать, прилагать (документы к письму))
    • Jeg legger ved en fil i e-posten. - Я прилагаю файл к письму.
    • Vennligst legg ved en kopi av passet. - Пожалуйста, приложите копию паспорта.
  2. bruke(применять, использовать, прикладывать (силу, знания))
    • Man må bruke fysisk makt. - Нужно приложить физическую силу.
    • Han brukte alle ferdighetene sine. - Он приложил все свои умения.

Faste uttrykk

  1. прилагать усилия
    • gjøre en innsats / anstrenge seg
      • Dere må gjøre en større innsats. - Вам нужно приложить больше усилий.
  2. приложить руку к чему-либо
    • ha en finger med i spillet
      • Han har også hatt en finger med i spillet. - Он тоже приложил к этому руку.