Betydning og bruk
- klistre seg til(приклеиться, плотно прильнуть)
- Tyggegummien klistret seg til sålen. - Жвачка прилипла к подошве.
- Søle klistret seg til støvlene hans. - Грязь прилипла к его ботинкам.
- sette seg fast(застрять, зацепиться)
- Fisken satte seg fast i panna. - Рыба прилипла к сковороде.
- Snøen satte seg fast på vinduene. - Снег прилип к окнам.
- henge seg på(привязаться к кому-то, надоедать)
- Han hang seg på meg med spørsmål. - Он прилип ко мне с вопросами.
Faste uttrykk
- прилипнуть как банный лист
- være som et klistremerke / henge over noen som en klegg
- Han henger over meg som en klegg. - Он прилип ко мне как банный лист.
- слово прилипло
- et ord som har festet seg
- Dette teite ordet har festet seg hos meg. - Это дурацкое слово ко мне прилипло.
