Betydning og bruk
- klebrig(липкий, прилипающий к поверхностям)
- Dette plasteret er veldig klebrig. - Этот пластырь очень прилипчивый.
- Barnet har klebrige hender fra godteri. - У ребёнка прилипчивые руки от конфет.
- påtrengende(навязчивый, надоедливый (о человеке))
- Han er en veldig påtrengende person. - Он очень прилипчивый человек.
- Jeg tåler ikke påtrengende selgere. - Терпеть не могу прилипчивых продавцов.
- smittsom(заразный, легко передающийся (о болезни или мелодии))
- Denne melodien er veldig smittsom. - Эта мелодия очень прилипчивая.
- Latter er smittsomt. - Смех — штука прилипчивая.
Faste uttrykk
прилипчивый как банный лист- å være som et klistremerke / veldig innpåsliten
- Han var som et klistremerke på meg. - Он прилип ко мне как банный лист.
