приманивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. lokke(приманивать, завлекать, соблазнять)
    • De lokker fugler med korn. - Они приманивают птиц зерном.
    • Hvordan skal vi lokke til oss nye kunder? - Как нам приманить новых клиентов?
  2. agn(приманивать на наживку, использовать приманку)
    • Han bruker brød som agn for å lokke fisken. - Он приманивает рыбу хлебом.
  3. friste(приманивать, прельщать)
    • Han ble fristet med lettvinte penger. - Его приманивали легкими деньгами.

Faste uttrykk

приманивать на сладкое
  • lokke med noe søtt (brukes også i overført betydning om gode løfter)
    • Barnet ble lokket med søtsaker. - Ребёнка приманили на сладкое.