Betydning og bruk
- eksempel(пример, случай, иллюстрация)
- Gi meg et eksempel. - Дай мне пример.
- Dette er et godt eksempel. - Это хороший пример.
- For eksempel liker jeg epler. - Например, я люблю яблоки.
- forbilde(пример, образец для подражания)
- Han er et flott forbilde for barna. - Он отличный пример для детей.
- regnestykke(пример (математический), задача)
- Jeg løste dette regnestykket. - Я решил этот пример.
Faste uttrykk
- брать пример с кого-либо
- ta noen som et forbilde / følge eksempelet til noen
- Følg farens eksempel. - Бери пример с отца.
- подавать пример
- stille som et eksempel / gå foran som et godt eksempel
- Han går alltid foran som et godt eksempel. - Он всегда подает хороший пример.
- к примеру
- for eksempel
- For eksempel kan vi gå på kino. - К примеру, можно пойти в кино.
Betydning og bruk
- prøve(примерять, примерить (одежду, обувь))
- Hvor kan jeg prøve disse buksene? - Где я могу примерить эти брюки?
- Hun prøver en ny kjole. - Она примеряет новое платье.
- eksemplifisere(приводить пример, иллюстрировать)
- La meg eksemplifisere dette i praksis. - Позвольте мне примерить это на практике.
Faste uttrykk
примерить на себя- se for seg selv i en annens situasjon
- Det er vanskelig å se for seg selv i hans rolle. - Трудно примерить на себя его роль.
