Betydning og bruk
- bringe(принести, доставить (к кому-то или в определённое место))
- Bring meg vann, er du snill. - Принеси мне, пожалуйста, воды.
- Servitøren bragte regningen. - Официант принёс счёт.
- ta med(принести (взять с собой и прийти))
- Han tok med vin til festen. - Он принёс на вечеринку вино.
- Ikke glem å ta med boka i morgen. - Не забудь принести книгу завтра.
- gi(принести (результат, пользу, вред, доход))
- Denne avtalen ga fortjeneste. - Эта сделка принесла прибыль.
- Arbeidet bar frukter. - Работа принесла свои плоды.
Faste uttrykk
- принести извинения
- be om unnskyldning
- Jeg ber om unnskyldning. - Я приношу свои извинения.
- принести присягу
- avlegge ed
- Han avla troskapseden. - Он принёс присягу на верность.
- принести в жертву
- ofre
- Hun ofret karrieren sin. - Она принесла в жертву свою карьеру.
