Betydning og bruk
- ta imot(получать, брать, встречать (гостей/посетителей))
- Han tok imot gaven. - Он принял подарок.
- Legen skal ta imot deg i morgen. - Врач примет вас завтра.
- akseptere(соглашаться, одобрять, признавать)
- Hun aksepterte tilbudet. - Она приняла предложение.
- Jeg kan ikke akseptere dette. - Я не могу это принять.
- ta(употреблять лекарство, мыться в душе/ванне)
- Du må ta en tablett. - Нужно принять таблетку.
- Jeg vil ta en dusj. - Я хочу принять душ.
- vedta(утверждать, официально одобрять (закон, решение))
- Parlamentet vedtok loven. - Парламент принял закон.
- ansatte(зачислять в штат, брать на работу)
- Han ble ansatt i firmaet. - Его приняли в фирму.
Faste uttrykk
- принять меры
- treffe tiltak / ta grep
- Vi må treffe tiltak. - Мы должны принять меры.
- принять во внимание
- ta i betraktning / ta hensyn til
- Dette må tas i betraktning. - Это нужно принять во внимание.
- принять близко к сердцу
- ta seg nær av noe
- Ikke ta deg nær av det. - Не принимай это близко к сердцу.
