припасть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. falle ned(припасть, приложиться (к чему-либо, склониться))
    • Han falt ned for føttene hennes. - Он припал к её ногам.
    • Hun lente seg mot skulderen hans. - Она припала к его плечу.
  2. drikke grådig(припасть (к источнику, к воде), жадно начать пить)
    • Han drakk grådig fra bekken for å slukke tørsten. - Он припал к ручью, чтобы напиться.
  3. trykke seg inntil(плотно прижаться к чему-либо)
    • Barnet trykket seg inntil moren. - Ребёнок припал к матери.

Faste uttrykk

припасть к истокам
  • vende tilbake til røttene
    • Han bestemte seg for å vende tilbake til sitt folks røtter. - Он решил припасть к истокам своего народа.