припереть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. presse(прижать, притиснуть, припереть к стене)
    • De presset ham opp mot veggen med spørsmål. - Его припёрли к стенке вопросами.
  2. slite(притащить, приволочь (что-то тяжёлое))
    • Hvorfor har du slitt dette gamle skapet hit? - Зачем ты припёр сюда этот старый шкаф?
  3. dukke opp(прийти, явиться (разговорное, часто нежелательное))
    • Hvorfor dukket han egentlig opp uten invitasjon? - И зачем он только припёрся без приглашения?

Faste uttrykk

припереть к стенке
  • stille noen til veggs
    • De stilte ham til veggs med bevisene. - Его припёрли к стенке доказательствами.