приползти1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. krype(приползти (в значении перемещения ползком))
    • Barnet krøp bort til mammaen sin. - Ребёнок приполз к маме.
    • Slangen krøp inn i hagen. - Змея приползла в сад.
  2. komme sjanglende(приползти (переносное, о пьяном или уставшем человеке))
    • Han kom sjanglende hjem sent på natta. - Он приполз домой поздно ночью.

Faste uttrykk

приползти на коленях
  • komme krypende på kne
    • Han kommer til å komme krypende på kne til meg. - Он ещё приползёт ко мне на коленях.