припрятать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. gjemme bort(припрятать, спрятать в укромное место)
    • Hun gjemte bort godteriet for barna. - Она припрятала конфеты от детей.
    • Han gjemte bort brevet i skuffen. - Он припрятал письмо в ящик.
  2. stikke unna(припрятать, тайно приберечь, утаить)
    • Han stakk unna en del av pengene. - Он припрятал часть денег.
    • Hvor har du stukket unna nøkkelen? - Где ты припрятал ключ?
  3. legge til side(припрятать, отложить на потом, приберечь)
    • Jeg la til side en flaske vin til festen. - Я припрятал бутылку вина для праздника.

Faste uttrykk

припрятать на чёрный день
  • legge til side for en regnværsdag
    • Han legger alltid til side noe for en regnværsdag. - Он всегда что-то припрячет на чёрный день.