припудрить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. pudre(припудрить, покрыть пудрой)
    • Hun pudret nesen foran speilet. - Она припудрила носик перед зеркалом.
    • Man må pudre ansiktet lett. - Нужно слегка припудрить лицо.
  2. strø(припудрить (в кулинарии), посыпать сахарной пудрой)
    • Strø melis over kaken. - Припудрите пирог сахарной пудрой.

Faste uttrykk

  1. припудрить мозги
    • føre bak lyset / bløffe
      • Ikke prøv å føre meg bak lyset! - Не надо мне мозги припудривать!
  2. припудрить носик
    • pudre nesen (brukes som eufemisme for å gå på toalettet)
      • Jeg skal bare gå og pudre nesen et øyeblikk. - Я отойду на минуту припудрить носик.