приручать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. temme(приручать (дикое животное), укрощать)
    • Det er vanskelig å temme en vill ulv. - Трудно приручить дикого волка.
    • Han prøver å temme denne fuglen. - Он пытается приручить эту птицу.
  2. gjøre tam(делать ручным, одомашнивать)
    • Vi har gjort reven tam. - Мы приручили лису.

Faste uttrykk

Мы в ответе за тех, кого приручили
  • Vi har ansvar for de vi har knyttet til oss (fra Den lille prinsen)
    • Du kan ikke forlate ham, vi har ansvar for dem vi har gjort tamme. - Ты не можешь его бросить, мы в ответе за тех, кого приручили.