присвоить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. tilegne seg(присваивать себе, завладевать чем-то чужим)
    • Han tilegnet seg andres penger. - Он присвоил чужие деньги.
    • Hun tilegnet seg denne ideen. - Она присвоила себе эту идею.
  2. tildele(присваивать, давать, назначать (звание, номер, статус))
    • Han ble tildelt kapteins grad. - Ему присвоили звание капитана.
    • Hver ordre er tildelt et nummer. - Каждому заказу присвоен номер.

Faste uttrykk

присвоить себе право
  • ta seg retten til
    • Han tok seg retten til å dømme andre. - Он присвоил себе право судить других.