Betydning og bruk
- innledning(вступление, традиционное начало сказки)
- Dette er ikke selve eventyret ennå, bare en innledning. - Это ещё не сказка, а только присказка.
- fyndord(поговорка, прибаутка, часто повторяющееся выражение)
- Han hadde sitt eget favorittuttrykk. - У него была своя любимая присказка.
Faste uttrykk
Сказка — ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок.- Et ordtak som betyr at eventyr inneholder lærdom selv om de er fiktive.
- Som det gamle ordtaket sier: eventyr er løgn, men de inneholder et hint. - Как говорит старая присказка: сказка — ложь, да в ней намёк.
