Betydning og bruk
- feste(прикрепить, приделать, присобачить)
- Hvor skal jeg feste denne hyllen? - Куда мне присобачить эту полку?
- Han fikk på et vis festet speilet til veggen. - Он как-то присобачил зеркало к стене.
- mekke(приладить, смастерить на скорую руку)
- Jeg skal prøve å mekke denne delen på plass igjen. - Я попробую присобачить эту деталь обратно.
- klistre på(прилепить, добавить (обычно неуместно))
- Hvorfor klistret du på denne logoen her? - Зачем ты присобачил этот логотип сюда?
Faste uttrykk
присобачить не к месту- plassere noe helt feil eller malplassert
- Han slang inn det sitatet helt uten sammenheng. - Он присобачил эту цитату ни к селу ни к городу.
