присоединяться1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. bli med(присоединяться к группе, участвовать, вступать)
    • Vil du bli med oss? - Ты хочешь присоединиться к нам?
    • Han bestemte seg for å bli med på turen. - Он решил присоединиться к прогулке.
  2. koble seg til(подключаться, подсоединяться (технически))
    • Telefonen kobler seg automatisk til Wi-Fi. - Телефон автоматически присоединяется к Wi-Fi.
  3. slutte seg til(примыкать, официально вступать в организацию)
    • Landet valgte å slutte seg til unionen. - Страна решила присоединиться к союзу.
    • Mange valgte å slutte seg til protesten. - Многие решили присоединиться к протесту.
  4. si seg enig(соглашаться, разделять мнение)
    • Jeg sier meg enig i din mening. - Я присоединяюсь к вашему мнению.

Faste uttrykk

присоединяться к поздравлениям
  • slutte seg til gratulasjonene
    • Jeg slutter meg med glede til gratulasjonene. - Я с радостью присоединяюсь к поздравлениям.