приставала1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. masekopp(навязчивый человек, зануда, кляузник)
    • Slutt å mase, du er en slik masekopp! - Хватит ныть, ты такой приставала!
    • Naboen vår er en skikkelig masekopp. - Наш сосед — настоящий приставала.
  2. plageånd(мучитель, докучливый человек, преследователь)
    • Den lille plageånden lar meg ikke være i fred. - Этот маленький приставала не даёт мне покоя.

Faste uttrykk

Ну и приставала!
  • For en masekopp!
    • Du er sannelig en masekopp, ærlig talt! - Ну и приставала же ты, честное слово!