пристрастие1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. forkjærlighet(сильная склонность, любовь к чему-либо, увлечение)
    • Han har en forkjærlighet for søtsaker. - У него пристрастие к сладкому.
    • Hennes forkjærlighet for bøker er kjent for alle. - Её пристрастие к книгам всем известно.
  2. partiskhet(предвзятость, отсутствие объективности)
    • Dommeren må dømme uten partiskhet. - Судья должен судить без пристрастия.
    • Man kunne føle partiskhet i hans ord. - В его словах чувствовалось пристрастие.
  3. avhengighet(пагубная привычка, болезненное влечение)
    • Avhengighet av pengespill ødela livet hans. - Пристрастие к азартным играм разрушило его жизнь.

Faste uttrykk

допрос с пристрастием
  • et hardt forhør / inngående utspørring
    • Politiet gjennomførte et hardt forhør. - Полиция провела допрос с пристрастием.