Betydning og bruk
- tilbygd(пристроенный (о части здания), добавленный к существующему строению)
- En garasje ble tilbygd huset. - К дому был пристроен гараж.
- Den tilbygde verandaen er veldig lys. - Пристроенная веранда очень светлая.
- plassert(пристроенный, помещённый, устроенный (на работу, в семью))
- Barnet er godt plassert i barnehagen. - Ребенок удачно пристроен в детский сад.
- Alle valpene har allerede blitt plassert (i nye hjem). - Все щенки уже пристроены.
- innlosjert(пристроенный, временно размещённый)
- Gjestene ble innlosjert hos naboene for natten. - Гости были пристроены на ночь у соседей.
Faste uttrykk
хорошо пристроенный- å ha sitt på det tørre / godt etablert
- Han er en godt etablert mann med sitt på det tørre. - Он человек пристроенный и обеспеченный.
Betydning og bruk
- tilbygd(пристроенный (о здании, части строения))
- Den tilbygde garasjen ligger til venstre. - Пристроенный гараж находится слева.
- Huset har en tilbygd veranda. - В доме есть пристроенная веранда.
- plassert(пристроенный, помещенный (в хорошие руки, на работу))
- Valpen ble vellykket plassert. - Щенок был успешно пристроен.
- Han er nå godt plassert i firmaet. - Он теперь хорошо пристроен в фирме.
Faste uttrykk
быть хорошо пристроенным- å ha sitt på det tørre / være godt etablert
- Barna hans har allerede sitt på det tørre. - Его дети уже хорошо пристроены.
