Betydning og bruk
- bli stille(замолчать, стать тихим, перестать шуметь)
- Barna ble stille med en gang. - Дети сразу притихли.
- Klassen ble stille da læreren kom inn. - Класс притих, когда вошёл учитель.
- løye(утихнуть, ослабеть (о ветре или шторме))
- Vinden løyet mot kvelden. - К вечеру ветер притих.
- holde seg i ro(затаиться, вести себя незаметно, выжидать)
- Han bestemte seg for å holde seg i ro en stund. - Он решил на время притихнуть.
Faste uttrykk
притихнуть перед бурей- være stille før stormen
- Alt rundt virket stille før stormen. - Всё вокруг словно притихло перед бурей.
