притязание1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. krav(притязание, требование, право на что-либо)
    • De har territoriale krav. - У них есть территориальные притязания.
    • Hans krav på arven er lovlig. - Его притязания на наследство законны.
  2. pretensjon(притязание, амбиция, претензия на значительность)
    • Dette er en bok med store pretensjoner. - Это книга с большими притязаниями.
    • Han har høye pretensjoner innen kunst. - У него высокие притязания в искусстве.

Faste uttrykk

  1. без притязаний
    • beskjeden / uten store fakter
      • Han er en enkel og beskjeden mann. - Он человек простой и без притязаний.
  2. заявлять притязания
    • gjøre krav på
      • Han gjorde krav på lederskapet. - Он заявил притязания на лидерство.