приучать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. venne(приучать, вырабатывать привычку)
    • Man må venne barna til orden. - Нужно приучать детей к порядку.
    • Hun venner seg til å stå opp tidlig. - Она приучает себя рано вставать.
  2. oppdra(приучать, воспитывать (в определенном духе))
    • Han ble oppdratt til disiplin fra barndommen av. - Его приучали к дисциплине с детства.
  3. tamme(приучать, приручать (животных))
    • Hvordan venne valpen til å gå på do ute? - Как приучить щенка к туалету?

Faste uttrykk

приучать к мысли
  • venne seg til tanken
    • Jeg venner ham gradvis til tanken om å flytte. - Я постепенно приучаю его к мысли о переезде.