Betydning og bruk
- venne (til)(приучать, вырабатывать привычку, делать привычным)
- Jeg har vent katten til ny mat. - Я приучил кота к новой еде.
- Man må venne barna til orden. - Нужно приучить детей к порядку.
- Hun har vent ham til å stå opp tidlig. - Она приучила его вставать рано.
- oppdra(дисциплинировать, обучать определённому поведению)
- Han ble oppdratt til streng disiplin. - Его приучили к строгой дисциплине.
Faste uttrykk
- приучить к рукам
- gjøre tam (om dyr)
- Hun gjorde den ville fuglen tam. - Она приучила дикую птицу к рукам.
- приучить себя к мысли
- venne seg til tanken
- Man må venne seg til tanken på å flytte. - Надо приучить себя к мысли о переезде.
