Betydning og bruk
- innfall(прихоть, каприз, внезапная идея)
- Det var bare et øyeblikks innfall. - Это была лишь минутная прихоть.
- Han kjøpte det på et innfall. - Он купил это по прихоти.
- lune(прихоть, причуда, каприз (часто о природе или судьбе))
- Værets luner hindrer oss. - Прихоти погоды мешают нам.
- Han er avhengig av sjefens luner. - Он зависит от прихотей начальника.
- kaprise(каприз, прихоть, самодурство)
- Dette er en dyr kaprise. - Это дорогая прихоть.
Faste uttrykk
- по прихоти судьбы
- ved en skjebnens lune
- De møttes ved en skjebnens lune. - Они встретились по прихоти судьбы.
- исполнять любую прихоть
- oppfylle ethvert ønske / føye noens minste vink
- Han oppfyller enhver kaprise hun har. - Он исполняет любую её прихоть.
