приязнь1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. velvilje(доброжелательность, симпатия, благорасположение)
    • Han har alltid behandlet henne med velvilje. - Он всегда относился к ней с приязнью.
    • Jeg føler en oppriktig velvilje overfor ham. - Я чувствую к нему искреннюю приязнь.
  2. sympati(симпатия, влечение, дружелюбие)
    • Det oppsto umiddelbart en gjensidig sympati mellom dem. - Между ними сразу возникла взаимная приязнь.
  3. vennlighet(дружелюбие, приветливость)
    • Hennes vennlighet innbyr til samtale. - Её приязнь располагает к общению.

Faste uttrykk

питать приязнь
  • hause velvilje for noen / like noen godt
    • Han huste stor velvilje for naboene. - Он питал к соседям глубокую приязнь.