Betydning og bruk
- proff(профессионал, мастер, знаток (разговорное сокращение))
- Han er en ekte proff i dataspill. - Он настоящий про в компьютерных играх.
- For å bli en proff, må man trene mye. - Чтобы стать про, нужно много тренироваться.
- pro(аргумент за, довод в пользу чего-либо)
- Man må vurdere alle pro et contra. - Нужно рассмотреть все про и контра.
Faste uttrykk
про и контра- for og imot / pro et contra
- Vei alle for og imot før du tar en beslutning. - Взвесь все про и контра перед принятием решения.
Betydning og bruk
om(о, об, касательно, на тему)- Fortell meg om jobben din. - Расскажи мне про свою работу.
- Jeg leste om det i avisa. - Я читал про это в газете.
- Dette er en film om krigen. - Это фильм про войну.
Faste uttrykk
- про себя
- for seg selv / inni seg
- Han leste boka inni seg. - Он читал книгу про себя.
- Jeg tenkte for meg selv at det var rart. - Я подумал про себя, что это странно.
- про запас
- i reserve / til overs
- Vi kjøpte mat i reserve. - Мы купили еды про запас.
- это не про меня
- det gjelder ikke meg / det er ikke min greie
- Sport er ikke min greie. - Спорт — это не про меня.
