Betydning og bruk
- løpe(пробежать определенное расстояние)
- Jeg løp fem kilometer. - Я пробежал пять километров.
- Han løp hundre meter fort. - Он быстро пробежал стометровку.
- skumlese(пробежать глазами, быстро прочитать)
- Jeg skumleste gjennom artikkelen. - Я пробежал глазами статью.
- Skumles teksten før timen. - Пробеги текст перед уроком.
- løpe forbi(пробежать мимо)
- Han løp forbi meg. - Он пробежал мимо меня.
Faste uttrykk
- пробежать глазами
- kaste et blikk over / skumlese
- Han kastet et raskt blikk over brevet. - Он быстро пробежал глазами письмо.
- холодок пробежал по спине
- det gikk et grøss nedover ryggen
- Det gikk et grøss nedover ryggen min. - У меня холодок пробежал по спине.
