Betydning og bruk
- prøve(пробовать, испытывать, тестировать)
- Jeg vil prøve dette programmet. - Я хочу попробовать эту программу.
- Prøv disse skoene. - Попробуй эти туфли.
- smake(пробовать на вкус, дегустировать)
- Smak på denne suppen. - Попробуй этот суп.
- Har du smakt denne vinen? - Ты пробовал это вино?
- forsøke(пытаться, делать попытку)
- Forsøk å åpne vinduet. - Попробуй открыть окно.
- Jeg skal forsøke å komme i tide. - Я попробую прийти вовремя.
Faste uttrykk
- пробовать свои силы
- prøve kreftene sine
- Han bestemte seg for å prøve kreftene sine i politikk. - Он решил попробовать свои силы в политике.
- пробовать перо
- debutere som skribent / prøve seg som forfatter
- Den unge poeten prøver seg som forfatter. - Молодой поэт пробует перо.
