Betydning og bruk
- vekke(будить, приводить в состояние бодрствования)
- Fuglesangen vekket ham. - Пение птиц пробудило его.
- Sola vekker naturen. - Солнце пробуждает природу.
- vekke(вызывать, возбуждать (чувства, интерес, воспоминания))
- Dette vekket min interesse for vitenskap. - Это пробудило мой интерес к науке.
- Filmen vekket gamle minner. - Фильм пробудил старые воспоминания.
Faste uttrykk
- пробуждать к жизни
- vekke til live
- Våren vekker alt til live. - Весна пробуждает всё к жизни.
- пробуждать совесть
- vekke samvittigheten
- Ordene hans vekket samvittigheten min. - Его слова пробудили мою совесть.
