Betydning og bruk
- kontroll(проверка, контроль, надзор)
- Passkontroll på grensen. - Паспортная проверка на границе.
- En grundig kontroll av data. - Тщательная проверка данных.
- sjekk(проверка, осмотр, сверка)
- Vi trenger en rask sjekk. - Нам нужна быстрая проверка.
- Sikkerhetssjekk på flyplassen. - Проверка безопасности в аэропорту.
- test(проверка, испытание, тест)
- En synstest hos legen. - Проверка зрения у врача.
- Testen av systemet var vellykket. - Проверка системы прошла успешно.
Faste uttrykk
- подвергать проверке
- sette på prøve
- Denne situasjonen satte vennskapet deres på prøve. - Эта ситуация подвергла их дружбу проверке.
- проверка связи
- lydsjekk / sjekke forbindelsen
- En, to, tre, lydsjekk. - Раз, два, три, проверка связи.
