проветриться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. luftes(проветриться, освежиться (о помещении или вещах))
    • Rommet må luftes. - Комната должна проветриться.
    • Jakken ble luftet på balkongen. - Куртка проветрилась на балконе.
  2. få litt frisk luft(прогуляться, подышать воздухом, освежить голову)
    • Jeg må gå ut og få litt frisk luft. - Мне нужно выйти и проветриться.
    • Skal vi gå ut og få litt frisk luft? - Пойдем проветримся?

Faste uttrykk

проветрить мозги
  • klarne hodet / få tankene på andre ting
    • Du trenger å klarne hodet og glemme jobben. - Тебе нужно проветриться и забыть о работе.