Betydning og bruk
- gjøre noe galt(провиниться, поступить неправильно, совершить ошибку)
- Jeg har gjort noe veldig galt mot deg. - Я очень перед тобой провинился.
- Hva nøyaktig har jeg gjort galt? - В чём именно я провинился?
- Barnet har gjort noe galt og frykter straff. - Ребёнок провинился и боится наказания.
- forse seg(провиниться, совершить проступок, нарушить правила)
- Han har forsett seg mot loven. - Он провинился перед законом.
- Den ansatte har forsett seg og fikk en irettesettelse. - Сотрудник провинился и получил выговор.
- synde(провиниться, согрешить, нарушить моральные нормы)
- Hva har jeg syndet sånn mot skjebnen? - В чём я так провинился перед судьбой?
Faste uttrykk
загладить свою вину- gjøre det godt igjen / bøte på en feil
- Han ønsket å gjøre det godt igjen. - Он хотел загладить свою вину.
